NORTHWEST TRADING

まもなく、新しい商品をネットデビューさせる予定で準備をしています。
その一環で、カタログを日本語に翻訳・編集しています。
今までは10年位前？のマックとイラストレーターで作業をしていましたが、今回やっと新しいイラストレーターCS4をWindowsノートにインストールして編集中です。
マックのときと違って、パソコンのCPUの容量もハードディスクの容量も大きいので、快適・・！
私のショップの仕事の中でカタログ編集は、もっとも好きな分野のひとつです。